Главная / Карточка организации/ Карточка вакансии

Вакансия ID VAC_21566

статус: ЗАКРЫТА
начало приема заявок: 11.04.2017 09:00
окончание приема заявок: 05.05.2017 09:00
дата проведения конкурса: 11.05.2017 10:00
Организация:
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Удмуртский институт истории, языка и литературы Уральского отделения Российской академии наук
Должность:
Старший научный сотрудник Старший научный сотрудник отдела филологических исследований
Отрасль науки:
Языки и литература
Деятельность:
теория и практика перевода; переводная литература на удмуртском языке; литературные контакты и влияния, этнопоэтика, переводческие стратегии.
Трудовые функции:
Проведение самостоятельных научных исследований по вопросам национально-русского двуязычия и переводческого процесса в удмуртской словесности. Изучение и теоретическое обобщение научной информации по разрабатываемой теме. Проведение сравнительно-сопоставительного и контекстуального анализа фактического материала. Изучение специфичных стратегий и тактик, применяемых переводчиками в творческой практике. Поиск и введение в научный оборот памятников конфессиональной книжности на удмуртском языке. Участие в плановых научно-исследовательских работах и коллективных научных изданиях. Осуществление руководства группой научных работников, выполняющих плановые исследования. Составление отчетов (разделов отчетов) по теме или ее разделу (этапу, заданию). Участие в подготовке и повышении квалификации кадров. Должен знать: научные проблемы по тематике проводимых исследований, цели и задачи научных исследований, владеть актуальной информацией из отечественных и зарубежных источников по этим исследованиям; современные методы и средства планирования и организации исследований и разработок.
Трудовая деятельность:
Регион:
Удмуртская Республика
Населенный пункт:
Ижевск

Требования к кандидату

Результаты интеллектуальной деятельности:
Использование результов интеллектуальной деятельности:
Ученая степень и звание:
Опыт развития организации:
Желаемый возраст:

Заработная плата

ДОЛЖНОСТНОЙ ОКЛАД:
19 282 руб.
ЕЖЕМЕСЯЧНОЕ ПРЕМИРОВАНИЕ:
0 руб.
ГОДОВОЕ ПРЕМИРОВАНИЕ:
0 руб.
УСЛОВИЯ ПРЕМИРОВАНИЯ:

Социальный пакет

ЖИЛЬЕ:
ПРОЕЗД:
ОТДЫХ:
МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И СТРАХОВАНИЕ ОТ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ НА ПРОИЗВОДСТВЕ:
СТАЖИРОВКИ И ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ:
ДРУГОЕ:

Контактная информация

ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО:
Державина Людмила Павловна
E-MAIL:
adm@udnii.ru
ТЕЛЕФОН:
+7 (341) 268-52-94
ДОПОЛНИТЕЛЬНО:
Обязательное условие: знание удмуртского языка в совершенстве. Претенденты предоставляют сведения по формам, установленным Положением о порядке проведения конкурса на замещение должностей научных работников УИИЯЛ УрО РАН

Заключительное решение комиссии

Решение комиссии:
Победитель: к. филол. н. Камитова А.В.
Протокол решения комиссии:
Выписка из протокола № 1 от 11-05-2017_снс отдела ФИ.pdf Скачать